for English, scroll down
Kumpanya Ensemble Keert Terug op het Podium met een Nieuwe Cast en een Nieuw Stuk
Kumpanya Performing Arts presenteert een moderne kijk op Molière's tijdloze klassieker
Beleef een bijzondere voorstelling door de deelnemers van de tweedejaars acteerworkshop van Kumpanya Performing Arts. Tijdens deze unieke avond ben je getuige van niet alleen de magie van hun acteerreis, maar ook van een frisse en levendige bewerking van een van de meest gevierde klassiekers uit de theatergeschiedenis: De Vrek.
Oorspronkelijk geschreven door de briljante Molière, is De Vrek een meesterwerk dat de tand des tijds heeft doorstaan. Wij hebben dit stuk heruitgevonden in onze eigen taal en door een hedendaagse bril bekeken, en omgevormd tot een vlotte, 70 minuten durende komedie vol scherpe humor en kleurrijke personages. Met respect voor het origineel, biedt onze bewerking een gedurfde, actuele en meeslepende versie voor het publiek van vandaag.
Je bent van harte uitgenodigd om deel uit te maken van deze onvergetelijke avond—een avond die theater, toewijding en de schoonheid van collectieve creatie viert.
let op: deze voorstelling is in het Turks.
Kumpanya Performing Arts’ın oyunculuk atölyesinin ikinci sezon katılımcılarıyla sahnelediği bu özel gösteride, hem oyunculuk yolculuğunun büyüsüne tanık olacak, hem de tiyatro tarihinin en önemli klasiklerinden biri olan Cimri’nin modern ve özgün bir uyarlamasını izleyeceksiniz.
Cimri, Moliere’in keskin zekâsıyla yazılmış, yüzyıllardır sahnelenmeye devam eden bir başyapıt. Biz bu klasik eseri kendi dilimizle güncelledik, 70 dakikalık tempolu, mizah dolu bir uyarlamaya dönüştürdük. Hem geleneksel metne saygı duruşunda bulunuyor hem de bugünün izleyicisine hitap eden taze bir yorum sunuyoruz.
Bu unutulmaz gecede tiyatroya, emeğe ve kolektif üretime birlikte tanıklık etmeye davetlisiniz.
Künye:
Oyun Yazarı: Moliere
Yönetmen: Sadettin Yalta
Yönetmen Yardımcısı: Damla Keskin, İsra Durmuş
Dramaturji: Serkan Akpınar
Oyuncular: Berna Demirbaş, Bertan Gülsen, Doğan Varlıoğlu, Elif Açıkgöz, Fatmanur Öztürk, Mert Karadeniz, Merve İlgün, Merve Koç, Nasmina Aksoy, Olcay Bayram, Pınar Tanyol
Kumpanya Ensemble Returns to the Stage with a New Cast and a New Play
Kumpanya Performing Arts presents a modern take on Molière's timeless classic
Join us for a special performance by the participants of Kumpanya Performing Arts’ second-year acting workshop. In this unique evening, you’ll witness not only the magic of their acting journey but also enjoy a fresh and lively adaptation of one of theatre history’s most celebrated classics: The Miser.
Originally written by the brilliant Molière, The Miser is a masterpiece that has stood the test of time. We’ve reimagined this classic through our own language and contemporary lens, transforming it into a fast-paced, 70-minute comedy full of sharp humor and vivid characters. While paying homage to the original, our adaptation offers a bold, relevant, and engaging version for today’s audience.
You are warmly invited to be part of this unforgettable night—an evening that celebrates theatre, dedication, and the beauty of collective creation.